2012/07/12

往拉拉仙境出发- Lala wonderland

After the training in Gui Shan, we all are separate and go to our own office which we will be serve in future.
龟山集训完毕后,我们开始回到各自所负责的处所展开了各自的大自然旅程。


There were a welcoming party in the first day when we reached in Hsin Chu Office.
第一天来到新竹管理处,大伙还为我们办了个迎新会。


,
A group photo after the welcoming party.
迎新会后来个大合照留念。
希望我们六只小瓜在这两个月可以为拉拉山带来点特别的、不一样的东西,以不辜负大家对我们的期望。


After that, we were heading to Lalashan which is the mountain that we were going to serve in these two months. It took 2 until 3 hours to reach Lalashan .
之后我们就出发到我们的服勤地点拉拉山咯!
拉拉山位置于中海拔地区。
开车大约需要2~3个小时的时间。一路颠簸,但路上的景色可真是“拉拉”。
(拉拉是泰雅语-美丽的意思)


From mountain to mountain. We went from the foot of the mountain to top of it! 
一座接一座的山,我们从山底下一路往上开。


We were getting nearer to Lalashan!
拉拉山就在不远处~


Here we are our little cabin. 
We are staying in the middle of the forest, it is mystery, hard to notice it from outside.
终于到了我们的小木屋。
看不到小木屋吧!没错,我们就居于山中, 非常的神秘。
并不是一般人有机会住的地方。哈哈哈。


I guess this was our first group photo of 6 of us.  I believe that its going to be fun to stay with all of you.
我猜这应该是我们六小瓜的第一张合照吧!YEAH!!
和你们住一起,未来的两个月一定会更精彩。

On the first day we reached Lalashan, the big brother from the office was cooked a table of delicious food to welcome us!
我们第一天到达拉拉山,管理站的大哥们就下厨煮大餐来欢迎我们。真是好好人哦!!




Besides, they also bought some Lalashan's Peach for us. 
不但如此,还买了水蜜桃来招待我们,正是太客气了!! 
水蜜桃真的很好吃。



Although there have so many inconvenient to stay in Lalashan 
but the people in Lalashan treat us very well.
虽然我们住的地方很不方便,但是我们却处处遇贵人。大伙都疼着我们这六5小瓜。
每天都有许多人疼着我们。我们六小瓜真幸福。


This was the first frog's photo that i took in Lalashan- Swinhoes frog!
这是我在拉拉山拍到的第一只青蛙,叫做斯文豪。


I took this centipede photo during the night observed class.
Beside the the formal morning class, we also have the night ecological observation class!
It was fun and challenging!
蜈蚣是夜观课时所拍摄到的。
我们除了有早上的课程之外,我们还有夜观生态课程,真是刺激又好玩。



This volunteer project gave me the chances to close contact with the nature. 
这项志工计划让我有机会第一次跟那么多森林资源动植物那么近距离的接触。


Biological photography!
生物摄影。

After I participated in this project, In learned so many knowledge about the forest such as the knowledge about the plants, beetles,birds and so on. 
All the volunteer teachers are friendly yet professional and all of them love the forest very much. 
I hope that this project can raise the awareness of the public to the vitals of forest to human being and  6 of us was playing a significant roles in the complication of this mission. 
Trust us! We won't let you down!

参与了这志工活动后,我学会了很多植物、甲虫、鸟类等等的特征与许多关于森林的知识,真是让我获益无穷。
志工老师们那一颗热爱大自然的心,多次的打动了我。
我没想过竟然会有那么一大群人以他们实际的行动来了解,来保护他们热爱的大自然。
希望透过这项暑假活动, 可以让大众提高森林对人类的重要性的意识。
而我们这几小瓜就背负了这项重要的使命。
放心,我们会加油的!

By: 小蕨

No comments:

Post a Comment